Spanish Services

Legal services in Spain – in Spanish, for Latin American clients

Expert legal guidance in Spain — 100% in Spanish.

Tras más de veinte años acompañando a expats de todo el mundo en su aterrizaje en España, lanzamos nuestra Spanish Office, pensada especialmente para clientes de Latinoamérica y de otros países de habla hispana.

Aquí encontrarás los mismos servicios integrales de relocation de siempre – visados y permisos de residencia, fiscalidad, compra de vivienda, planificación y fiscalidad internactional, inversión y vías hacia la nacionalidad española – ahora totalmente en español y con un equipo que entiende tu cultura, tus inquietudes y tus planes de vida en España.

Tanto si quieres vivir, invertir u obtener la ciudadanía en España, estaremos a tu lado en cada paso, desde la primera consulta hasta que te sientas realmente en casa.

---

Nuestros servicios principales (en español)

1) Compra de vivienda en España (Conveyancing)

Te acompañamos en todo el proceso de compra de tu propiedad en España: revisión legal, contratos, coordinación con notaría y registro, verificación de cargas, organización de la inspección técnica de la vivienda y entrega segura de llaves. Siempre con explicaciones claras en español.

Llevamos haciéndolo desde 2006 y, la verdad, nos encanta. Nuestro secreto es poder acompañarte desde el minuto uno: nos ocupamos de la relación con el agente de compra, revisamos el contrato de arras —una pieza clave en la operación— y te guiamos de la mano en todos tus pasos hasta que tengas las llaves.

Nuestro consejo número uno siempre es el mismo: lo primero que tienes que elegir cuando empiezas a buscar casa en España es un buen abogado independiente. Ese es nuestro perfil: 100 % independientes de bancos, agencias y brokers; solo trabajamos para ti.

---

2) Visado de Nómada Digital (Digital Nomad Visa)

España ha sido recientemente clasificada como el país número uno del mundo para nómadas digitales, según el Global Digital Nomad Report 2025 de Global Citizen Solutions, que analiza 64 países a través de su Global Digital Nomad Index, evaluando sistema de visados, fiscalidad, calidad de vida, estabilidad económica e infraestructura tecnológica. España se sitúa en lo más alto… y con margen.

En este contexto, ofrecemos asesoría completa para obtener el visado de nómada digital para España, incluyendo revisión de requisitos, preparación del expediente, estrategia fiscal y solicitud de visados para familiares dependientes.

Contará, además, con el apoyo de nuestros asesores fiscales y de empresa, que le ayudarán a tomar decisiones clave sobre dónde tributar, cómo estructurar su actividad y cómo proteger mejor sus ingresos, mientras disfruta de su nueva vida en España.

---

3) Visado No Lucrativo (Non-Lucrative Visa)

Le ayudamos a obtener la residencia en España basada en medios económicos (sin necesidad de trabajar), preparando toda la documentación exigida por el Consulado y guiándolo durante el proceso completo. Es, de hecho, quizás nuestro visado “favorito”: sentimos una especial predilección por jubilados y personas de la tercera edad que desean disfrutar con calma de esta nueva etapa de su vida, y por eso colaboramos estrechamente con la organización Age in Spain. Para nuestro equipo es una enorme satisfacción ver cómo, tras años de ilusión y planificación, se hace realidad el sueño de muchos de nuestros clientes: empezar una nueva vida en España con tranquilidad, seguridad jurídica y un acompañamiento humano en cada paso.

Además de la parte estrictamente de extranjería, también les acompañamos en planificación patrimonial y fiscal, diseño especializado del testamento español en coordinación con otros testamentos en el extranjeros, poderes preventivos y demás decisiones clave para proteger su patrimonio y dar tranquilidad a sus familias. Para nuestro equipo es una enorme satisfacción ver cómo, tras años de ilusión y planificación, se hace realidad el sueño de muchos de nuestros clientes: empezar una nueva vida en España con tranquilidad, seguridad jurídica y un acompañamiento humano en cada paso.

---

4) Visados para Empresarios y Emprendedores

Además, ofrecemos un servicio integral tanto para empresas como para autónomos que desean trasladarse a España: nos ocupamos de los visados de directivos y trabajadores, el diseño de la estrategia fiscal, el asesoramiento en la constitución legal del negocio (sociedad, sucursal, autónomo, etc.), así como de la contabilidad y la presentación de impuestos.

La idea es sencilla: que usted y su equipo puedan centrarse en hacer crecer el negocio, mientras nosotros nos encargamos de que todo esté en regla —legal, fiscal y administrativamente— desde el primer día.

---

5) Nacionalidad Española

Obtener la nacionalidad española supone mucho más que un cambio de documento: abre la puerta a vivir, trabajar y moverse libremente por España y la Unión Europea, además de ofrecer mayor seguridad jurídica para usted y su familia. Por eso, antes de iniciar el proceso, es fundamental identificar correctamente cuál es la vía que mejor se ajusta a su historia personal y a su situación actual.

Vías para obtener la nacionalidad española

Existen distintas vías para obtener la nacionalidad española, y analizamos cuál encaja mejor con su caso:

• Por origen (o “nacionalidad de origen”): cuando hay padres o abuelos españoles, o cuando la persona nació española y quiere recuperar su nacionalidad.
• Por residencia: tras vivir legalmente en España durante un tiempo determinado (10, 5, 2 o 1 año, según el supuesto).
• Por opción: para hijos de españoles o de personas que fueron españolas, en los casos previstos por la ley.
• Por matrimonio o pareja con español/a: normalmente a través de la vía de residencia reducida (un año de residencia legal si está casado y convive con ciudadano español).
• Por leyes especiales: como las normas históricas que han permitido a descendientes de españoles solicitar la nacionalidad (por ejemplo, leyes de memoria democrática u otras disposiciones específicas).

De este modo queda claro qué formas de nacionalidad revisamos cuando hacemos una evaluación integral de su caso.

---

Servicios complementarios para una vida segura en España

Planificación Patrimonial y Sucesoria

Si tiene patrimonio en España y en otros países, o familia repartida en distintos lugares, es normal que se pregunte qué pasará con su herencia y qué ley se aplicará. Nuestro trabajo es ayudarle a organizar su patrimonio, desde el punto de vista legal y fiscal, para proteger a su familia y hacer que la transmisión de bienes sea lo más sencilla posible.

Le ayudamos a alinear tres piezas clave: su residencia en España, su planificación sucesoria y su fiscalidad internacional, para evitar sorpresas con Hacienda y conflictos entre herederos.

Cuando usted tiene su residencia habitual en España, se aplica en principio el Reglamento Sucesorio Europeo (“Bruselas IV”). Esto significa que, salvo que en testamento haya elegido expresamente la ley de su nacionalidad, la herencia se regirá por la ley del país donde resida al fallecer. Sin una buena planificación, todo su patrimonio mundial puede quedar sometido a las reglas de la ley española (legítimas, reparto forzoso entre herederos, etc.), aunque parte de sus bienes o de su familia estén en otros países.

Por eso, diseñamos con usted una estrategia sucesoria clara y a medida: le ayudamos a elegir, cuando es posible, la ley aplicable; revisamos o redactamos sus testamentos conforme al Reglamento europeo; coordinamos con sus asesores en el extranjero y analizamos el impacto fiscal de cada decisión. El objetivo es sencillo: que su patrimonio llegue a las personas que usted quiere, con la mayor tranquilidad jurídica y fiscal posible.

Planificación Fiscal Internacional

Asesoría fiscal para residentes y no residentes con bienes o ingresos en varios países, pensada para quienes viven “entre dos mundos” y quieren hacerlo con tranquilidad.

Le ayudamos a entender dónde tiene que pagar impuestos, qué puede compensar y qué no, y cómo le afectan en la práctica los convenios de doble imposición entre España y otros países, para evitar pagar dos veces por la misma renta.

Diseñamos con usted estructuras fiscales sencillas, legales y eficientes, y nos ocupamos del cumplimiento con Hacienda en España (IRPF, no residentes, modelos informativos, patrimonio, etc.), coordinándonos cuando hace falta con sus asesores en el extranjero.

Además, contará con el acompañamiento directo de nuestro especialista en fiscalidad internacional, que le ayudará a tomar decisiones clave sobre cómo organizar su patrimonio y sus ingresos globales, siempre con un objetivo: que pueda disfrutar de su vida entre países sin miedo a sustos fiscales.

Poderes Preventivos y Documentos de Autonomía Personal

Redacción de poderes preventivos, instrucciones previas y otra documentación legal para garantizar su protección personal en caso de incapacidad futura.

Nuestro objetivo es que, si en un futuro se produce un deterioro cognitivo o pérdida de capacidad de decisión (por edad, enfermedad u otras causas), ya esté todo previsto: quién le representará, cómo se gestionarán sus asuntos y qué deseos quiere que se respeten.

Con una buena planificación, puede evitar a su familia largos y costosos procedimientos judiciales para la designación de un representante del incapaz, y sustituirlos por un sistema claro y pactado de antemano, donde sea usted —y no un juez— quien decida quién le cuidará y cómo. Le acompañamos paso a paso, con un lenguaje claro y muy humano.

Acuerdos Prenupciales y Capitulaciones Matrimoniales

Elaboración de acuerdos prenupciales y capitulaciones matrimoniales adaptados a parejas internacionales, para proteger su patrimonio y aclarar derechos y obligaciones en España… antes de que haya problemas.

Trabajamos especialmente con parejas en las que uno (o los dos) viene del extranjero, con bienes en varios países, hijos de relaciones anteriores o situaciones familiares complejas. Les ayudamos a decidir, con calma y buena información, qué régimen económico desean (separación de bienes, gananciales, participación, etc.), cómo se organizarán las propiedades, las cuentas comunes y la protección de cada miembro de la pareja.

Nuestro enfoque es muy sencillo: hablar claro, sin tecnicismos innecesarios, y buscar acuerdos justos y equilibrados, pensando tanto en el presente como en el futuro. De este modo, en caso de separación, divorcio o fallecimiento, ya estará todo previsto por escrito, evitando conflictos y sorpresas desagradables. Ustedes se centran en su proyecto de vida en común; nosotros nos ocupamos de que la parte legal y patrimonial esté bien atada.

---

Cuéntenos su plan de vida en España

¿Está pensando en trasladarse a España —a nivel personal, en familia o con su empresa— y no sabe por dónde empezar?
Cuéntenos sus planes y su situación en detalle y le enviaremos una evaluación inicial completa, con las mejores opciones legales y fiscales para su caso.
Estaremos encantados de acompañarle desde el primer paso.

Botón: Contactar en español

Sobre CostaLuz Lawyers y María de Castro

Puede leer testimonios de cientos de clientes satisfechos, desde 2006, en nuestra página web, en Google Reviews y en EyeonSpain.

Escrito por María de Castro, Abogado nº 2745, Ilustre Colegio de Abogados de Cádiz. CostaLuz Lawyers ha apoyado a compradores internacionales desde 2006 en EyeonSpain, ofreciendo orientación y asesoramiento sobre los aspectos legales de la vida en España. Incluida en las listas de abogados de las embajadas del Reino Unido y de Irlanda.

El trabajo de María Luisa de Castro, fundadora de CostaLuz Lawyers, cuenta con una sólida presencia en medios especializados y directorios profesionales. Su trayectoria como abogada de propiedad y extranjería puede verse en sus guías para audiencias internacionales en Expatra, en sus numerosos blogs sobre protección de compradores sobre plano y Ley 57/1968 en EyeOnSpain, en sus análisis legales para Confilegal y Legal Today, y en sus contribuciones para el Consejo General de la Abogacía Española (Spanish Bar Council).

Su trabajo también está perfilado en plataformas internacionales de jubilación y expats como Retirement Abroad, y AgeinSpain ha sido destacado por medios para expatriados como The Olive Press News Spain y The Local Spain, entre otros medios y foros jurídicos especializados.

Su labor jurídica ha sido asimismo mencionada o referenciada en medios internacionales y españoles de prestigio, entre ellos The Telegraph, The Times, la BBC, El País y El País English, The Local Spain, The Olive Press y otros medios de referencia, especialmente en relación con sentencias clave sobre la Ley 57/1968 y la protección de los consumidores en España.

CostaLuz Lawyers también figura en las listas oficiales de profesionales jurídicos de habla inglesa para nacionales británicos e irlandeses en España, elaboradas por el gobierno del Reino Unido en su “Spain: list of lawyers” y por la Embassy of Ireland in Spain y su red de consulados honorarios.